Yay Albümü
engin ciğercioğulları
başak erkutlu
burcu bal
şirin vatan
Kontrbas : Alper Kılıç
Trompet : Volkan Coşar (Kazandım)
Ney : Ferhat Özden (Bir damla gözlerimde)
Piyano : Ceyda Pirali (Ben her bahar aşık olurum)
Vokal Trio : Burcu Bal, Engin Ciğercioğulları, Enis Turhan (Bu gece)
Düzenlemeler : Engin Ciğercioğulları
Stüdyo : JW Music – Erenköy
Kayıt : Ceyda Pirali, Ceren Seferoğlu
Miks : Ceyda Pirali
Mastering : Bora Ebeoğlu
Fotoğraf : Emre Uğur Sezgin
Makyaj : Mehtap Satılmış
Grafik Tasarım : Reha Barış
Metinsel Çeviriler : Ebru Bayraktar
Şarkı Sözü Çevirileri : Nilüfer Tarım
Yapım : Engin Ciğercioğulları
Hayatıma giren herkes, en sevdiğimden en nefret ettiğime kadar – ki çok azdır – bana birşeyler öğretmiştir. İlk teşekkür onlara. Sonra gerçek öğretmenlerime. Özellikle de müziği bana öğretenlere. Onlar olmasaydı buradaki hiçbir şeyi gerçekleştiremezdim. Bu albümü gerçekten bir avuç insan yaptı. Burcu, Başak, Şirin, Alper başrollerdeydi. Ceren, şaşkın şarkıcı yenisini öyle güzel yönetti ki bir baktık şarkılar çıkıyor. Emre fotoğraflarıyla harika bir hava yarattı. Onları övmemek ne mümkün. Canan Abla, Reha Abi, Nuran Abla. Her biri ayrı yetenek, ayrı insan. O olur bu olmaz dedik. Ceyda ise benden bi türlü kurtulamadı. Parça ritimlerinden mikse, bu uzun proje boyunca, deneyimi, yeteneği, arkadaşlığıyla yanımdaydı. Varolsunlar. Burda saydığım ve sayamadığım, albümde emeği olan herkese teşekkür ederken son olarak bu albümü başkalarına zarar vermeyerek, doğru bildiklerinden taviz vermeden yaşamaya çalışan herkese ithaf ettiğimi söylemek istiyorum. Umarım beğenirsiniz.
Saygılarımla.
Engin Ciğercioğulları
Volverás
Söz Yazarı – Besteci : Rafael Ferro Garcia, Gloria Estefan
Universal Müzik Taksim Edisyon
İllüstrasyon : Sedef Bayram
No pensé que fueras a dejarme.
Dices que te has vuelto a enamorar,
que no sientes ya el amor de antes.
Quieres que te de tu libertad.
No te detendré por un instante;
No le temo a la soledad,
Pero sé que al fin te vas a arrepentir,
y tendrás que regresar.
En tu alma siempre serás mío,
aunque te enamores otra vez.
No podrás borrar esos recuerdos
de mis caricias en tu piel.
Te recordarás en cada beso.
Nadie como yo te puede amar.
Sé, te cansarás de las mentiras
y tú volverás.
No voy a tratar de retenerte.
El amor no se exige; se da.
Y si tu amor no es el de para siempre,
entonces quiero saberlo ya.
No te vale nada mi cariño.
Sólo te sirvió para jugar.
Pero sé que al fin te vas a arrepentir
y tendrás que regresar.
En tu alma siempre serás mío,
aunque te enamores otra vez.
No podrás borrar esos recuerdos
de mis caricias en tu piel.
Te recordarás en cada beso.
Nadie como yo te puede amar.
Sé, te cansarás de las mentiras
y tú volverás.
y tú volverás.
Y tú volverás.
